Stylo-plume en argent massif "Hanzi" :
série limitée à 388 exemplaires.
Disponible avec la plume Naginata Togi, 3 tailles au choix (Médium-Fine, Médium, Large)
 |
Stylo-plume SAILOR " HANZI ", argent massif 935 gravé à la main.
L'écriture Hanzi (dite aussi " caractères de Han ")
est la plus ancienne écriture chinoise répertoriée à
ce jour ; elle remonte de 1500 à 1000 avant J.C. (dynastie des Shang)
pendant l'âge de bronze chinois ; sa source est localisée dans
la province de Henan, au centre de la Chine.
Elle a été surtout révélée en 1899 de manière
fortuite par un érudit chinois, Wang Yirong, qui avait reçu
de son apothicaire des plantes et autres substances pour soigner son paludisme
; il y figurait un " os de dragon " sur lequel il remarqua des signes
fins, ressemblant à une écriture. Cela éveilla grandement
sa curiosité : il fit des recherches qui le conduisirent jusqu'à
une des plus grandes découvertes en Chine : le site de l'ancienne capitale
des Shang. D'autres chercheurs et précurseurs de Wang-Yirong exhumèrent
des écailles de tortues et des omoplates de buffles principalement.
En effet, jusqu'au 10ème siècle avant J.C., il y avait une tradition
de divination sur ces supports, et que l'on nomme " pyromancie "
: les supports gravés étaient chauffés, ils se fendillaient,
et le prêtre interprétait l'oracle suivant la corrélation
entre les fissures et les symboles. Parmi les milliers d'os gravés
et de supports en bronze, la plus grande partie des textes reste indéchiffrable.
Les thèmes jusqu'ici déchiffrés portent sur des sacrifices
rituels, des oracles associés aux animaux ou météorologiques…et
leur consignation.
Dans cet exemple d'oracle ci-dessus, de gauche
à droite: "ma" cheval, "hu"
tigre, "shi" porc, "quan" chien, "shu" "le
rat et la souris ", "xiang" l'éléphant, "Zhi"
bêtes de proie,"gui" tortue, "lit" Qiang (désormais
? Chuang), "Wei " diriger "(désormais " faire ou
pour "), et "ji" la maladie. (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters)
Pour le stylo-plume " HANZI ", Sailor a choisi des inscriptions tirées des os de l'oracle gravé et des bronzes moulés.
Cette
écriture primitive et cultuelle est composée d'environ 4500
pictogrammes formés de symboles de base simplifiés. Ils sont
utilisés seuls ou associés à 1 ou plusieurs autres pour
créer un autre mot ou concept (par exemple " homme " est
un corps de profil ; 2 hommes de profil signifie " suivre "). Il
existe aussi des symboles " clés ", toujours utilisés
en association avec d'autres signes qui concernent le domaine désigné
par le symbole-clé. Il existe aussi des phonogrammes ; cela rend cette
écriture complexe, lue de droite à gauche, et la moitié
des pictogrammes n'a pas encore été déchiffrée.
Une autre écriture similaire a été découverte
sur de la vaisselle rituelle en bronze : on la nomme " Jinwen ",
tiré de " jijin " qui est l'ancien nom de " bronze ",
et qui signifie " métal propice ". Cette écriture
était d'abord gravée sur des moules en argile qui recevait le
métal en fusion. Elle constitue la seconde source d'écriture
primitive de Chine.
Photo de "l'os gravé de l'Oracle" http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters