La marque Sailor a fêté dignement, en 2008, un évènement capital au Japon en créant plusieurs séries pour les 1000 ans du " Conte du Genji ". Cette superbe série " Mikado " de trois stylos-plume " King of Pen forme SUPREME " est limitée à 8 pièces par modèle, qui retrace chacun un épisode de ce roman-fleuve écrit en 1008 !
Cette œuvre majeure est un véritable patrimoine culturel, ayant grandement influencé l'esthétique, les arts nippons et la littérature jusqu'aux mangas actuels. C'est le plus ancien roman psychologique du monde inscrit à l'UNESCO, et la pérennité des sentiments humains qui y sont décrits le rend intemporel. Il raconte en 54 chapitres la vie entière, la mort et la descendance d'un beau prince séducteur, le Genji, fils de l'empereur, mais non héritier ; il décrit aussi de très nombreux personnages gravitant et intriguant autour de lui. L'auteure Murasaki Shikibu, femme de lettres à la Cour impériale, était aussi poétesse, et a su merveilleusement bien rendre, dans la description de nombreuses scènes, toute la beauté de la nature et les sentiments inspirés par chaque saison.

Stylo-plume " Kocho " : Papillons, chapitre 24.

La scène se déroule au Printemps, au bord du lac du jardin de Dame Murasaki, seconde épouse du Prince Genji. Elle reçoit l'Impératrice Akikonomu pour laquelle elle a organisé une charmante réception accompagnée d'offrandes et de danses. Elle a choisi 8 de ses plus belles dames de compagnie ; quatre sont déguisées en oiseaux et les quatre autres en papillons. Après les offrandes de superbes fleurs, elles exécutent une danse admirée par tous ; l'Impératrice elle-même est conquise et ravie.

Ce stylo-plume offre la vision des danseuses " papillons ", si graciles qu'elles semblent flotter dans les airs, juste en-dessous des cerisiers, dont les fleurs " Sakura " sont visibles sur le haut du capuchon, évoquant le Printemps : elles sont traitées presque ton sur ton, ou plutôt or jaune sur or rouge. Derrière les danseuses, les offrandes de fleurs dans leur vase sont rendues comme les fleurs de cerisiers, mais elles se détachent sur le fond noir et brillant " Roiro ", tout comme le superbe costume des danseuses : leurs manches en forme d'ailes de papillon, égayées de quatre couleurs (rouge, vert sombre, orange et bleu-nuit), forment des volutes par le mouvement de la danse. Le costume est rendu en léger relief grâce à l'or rouge et mat " shukin ", dont les contours sont réalisés avec le côté tranchant du " tsutsu ", un bâtonnet de bambou fin et creux qui permet aussi à l'artiste de saupoudrer l'or et l'argent en soufflant dedans. Le visage blanc des danseuses attire le regard, comme le masque des personnages féminins du théâtre " Nô " ; il est fait de coquille d'œuf de caille (technique Rankaku), une source de blanc stable et compatible avec le laque. La coiffure est ornée d'une tiare délicate en forme d'antennes. A la base du corps du stylo, le sol est évoqué par une couche d'or mat " Fundame ", surmontée de paillettes " Nashiji " et d'éléments découpés dans une feuille d'argent (technique Heidatsu). On retrouve l'or " shukin " mat " Fundame " sur le haut du capuchon, en rappel avec le bas du stylo, créant ainsi l'unité avec deux autres modèles de la série.